DivXLand Media Subtitler（字幕编辑和修复工具）是一个可以轻松创建、编辑和修复字幕文件的工具。它为用户提供了多种适用的功能来处理和解决字幕问题。该软件支持30多种字幕格式，包括在AVI文件上嵌入字幕和音频条显示等功能，以实现更准确的同步过程。

功能介绍

1.字幕修正和优化

DMS可以自动修复字幕冲突、字幕时间过长或过短、过长的字幕，而且字幕或链接没有分行指示器和烦人的字幕行。加载字幕文件后，将显示所采取操作的详细报告。

2.剪贴板的新功能

此选项专门用于根据剪贴板的内容创建新的字幕文件。例如，如果将歌曲的歌词复制到剪贴板，则每一行都将作为新字幕文件的单独标题插入。然后，您可以按照同步部分中的说明将歌词与视频同步。

3.多种格式支持

您可以使用最常用的字幕格式打开和保存字幕，包括 SRT（独立 DVD 播放器的最佳选择）、SSA（高级格式）和 SAMI（Windows Media Player 本身支持） ）。

4.字幕拼写检查

检查字幕中的拼写或语法错误并轻松纠正。需要 Microsoft Office Word。

5.国际支持

感谢来自世界各地的用户，DMS 提供了 20 多种语言。只要正确设置区域和语言设置，该程序就可以支持任何语言的字幕。有关语言的更多信息，请参阅“语言和编码”部分。

6.实时音频栏

音频栏可让您实际查看视频中的音频。它的使用是可选的，但可以大大提高字幕的准确性。有关此功能的更多信息，请参阅“使用音频栏”部分。

7.字幕嵌入向导

此向导可以将保存的字幕永久嵌入到任何 AVI 文件中。此功能对于在不支持任何类型字幕的设备上播放带字幕的视频特别有用。有关此功能的更多信息，请查看字幕嵌入向导部分。

8.音频提取向导

该向导可以从打开的视频文件中提取音频流并将其立即加载到音频栏上。有关此功能的更多信息，请参阅音频提取向导部分。

9.自动检查更新

定期检查新的 DivXLand Media Subtitler 版本，保持最新状态。这可以通过“帮助”>“检查更新”菜单来完成。