在3ds Max中，鼠标中键通常用于视图的平移操作。平移是指在查看场景时，保持缩放比例不变，只移动视图的位置，从而可以查看场景中不同的部分。

如果在3ds Max中鼠标中键不能用于平移视图，可以尝试以下几种方法解决：

1、检查视图模式： 确定你处于透视视图或其他可以平移的视图模式。有些视图模式可能不支持平移操作，例如在 “渲染” 视图下。

2、尝试其他鼠标： 如果你有其他鼠标可用，尝试连接另一个鼠标，看看是否能够解决问题。这有助于排除鼠标硬件故障的可能性。

3、检查鼠标设置： 在3ds Max中，鼠标中键的行为可能会受到鼠标驱动程序或3ds Max设置的影响。确保鼠标的设置和驱动程序没有被更改，以及3ds Max的鼠标设置没有冲突。

4、检查鼠标驱动程序： 更新你的鼠标驱动程序到最新版本，以确保兼容性和稳定性。

5、检查键盘快捷键： 在3ds Max中，一些键盘快捷键可能会影响鼠标中键的功能。确保没有其他键盘快捷键与鼠标中键的功能冲突。

6、尝试重启3ds Max： 3ds Max可能会遇到一些临时问题，导致鼠标中键无法正常使用。尝试重新启动3ds Max，看看是否可以解决问题。

7、重新映射中键操作： 在3ds Max中，你可以自定义鼠标操作。尝试重新映射鼠标中键的功能，确保它被正确设置为平移操作。

8、检查可能的插件不兼容： 一些第三方插件可能会影响3ds Max的操作。如果你安装了插件，尝试禁用它们，然后查看中键是否恢复正常。

如果尝试了上述方法后，鼠标中键仍然不能平移视图，也可以与3ds Max的社区或技术支持寻求帮助，以获得解决鼠标中键不能平移的问题。